If and when you think about sheep dogs, you probably don’t picture a compact, swift and potent package. (The old Looney Tunes character Sam Sheepdog doesn’t really boost the brand identity here.) But ...