Nigeria's small-scale fishers and women traders face twin threats of piracy and climate change - and a government with no clear plan to help.