A running toilet may not be quite as bad as a clogged toilet, but if left unchecked, this problem can waste hundreds of gallons of water and quite a few dollars. The fix is easier than you think.