The photo shaped the world's perception of the existential threat climate change poses to low-lying island nations.