The PS5 allows for custom button remapping for all controllers, found in Settings > Accessibility > Controllers. You can ...

My next VR fix creates a whole arcade in the corner of my room, and it's the Meta Quest 3 accessory I didn't know I wanted.