In late October of this year, a guest at a budget hotel on the Chinese island of Hainan booked a one‑night stay for 108 yuan ...