If successful, the proposed ballot measure would conceal dark money and allow political parties to set the rules for primary elections.