The revered Bay Area football figure featured in Netflix documentary series “Last Chance U” was rushed to Highland Hospital in critical condition Thursday but died Friday morning.