Messages can infect devices with malware that can do serious damage, but there are red flags that are easy to spot, says a ...