The New Visions art movement energised a cultural boycott in the 1980s. Artists are still using it as inspiration today.