The end to the six-week government shutdown has divided Democrats and reignited frustration among the party’s base about its leadership.