CLEVELAND, Ohio — What began as a City Hall dustup over a council aide’s file downloads has exposed something bigger: a security gap that let hundreds of Cleveland employees — from animal control ...