Wearables have mastered tracking how we move, breathe and sleep with near-clinical precision. But they still fall short on ...