The dream of watching one of Europe’s top soccer teams play a competitive league match in the U.S. died abruptly Tuesday night, only two months before FC Barcelona was scheduled to take on Villarreal ...