There’s an art to ordering food in a restaurant. Most people learn it with time — how to treat staff, how to make requests politely, and how to read the atmosphere. But every server can tell you there ...