Tracy Milgram-Posner established BRCAStrong in 2015 after more than a decade of navigating her BRCA2 genetic mutation alone.