A mysterious new five-cylinder powerplant from MV hints at huge power, lightweight design, and a new chapter for the brand ...