There is one catch: This isn’t a drink you can find on the Dunkin’ app. You must order your ice water in person at a Dunkin’ counter. You won’t see it listed on the menu either, and it’s an “if you ...