Canadian classical-music drama Measures for a Funeral is a symphony of obsession

Director Sofia Bohdanowicz seems well aware she is offering up a puzzle whose pieces aren’t intended to neatly lock ...