Nintendo has announced Pokémon life simulator Pokémon Pokopia will officially launch in March 2026. Here's what to know.