Lawmakers have called the move to extend a bailout to Argentina “a punch in the gut” to the U.S. soybean market.

Once Americans’ favorite snack and beverage producer, known for owning the brands of kids’ preferred chips and sodas that ...