Most of us could probably do with Wi-Fi that’s a little faster, and there are more ways to squeeze some extra speed out of your home network than you might have realized—beyond the obvious step of ...