Opened in September, the Geer Street dive bar will feel familiar to most patrons—with just a few updates thrown in the mix.