Pontiac’s 1976 Trans Am marked the last of the biggest-inch V8s—and this barn find survivor from Texas is proof that the ...