Once inside Medford Memorial Hospital, take the stairs up to the top, then take the path along the wall that leads to the eastern room. Turn right, and you'll find the DIA cache location two doors ...