The Game Awards is aiming for a bigger audience this year, showcasing esports categories in its Prime Video debut.