The cozy and chaotic father-and-daughter-owned Mexican restaurant in Chicago is best known for the taco phenomenon known as quesabirria.