Fallout 4 remains a great game, but the Anniversary Edition is a hard sell for anyone that's already played it - here's why.