Ford has rolled out a minor update to its Mustang Mach-E electric SUV, but with small price rises it's still a little underdone.