Neon Inferno aims to be a fresh yet familiar run-and-gun arcade shooter, but will it hit the mark, or misfire?