A Hyundai Ioniq 5 N owner says software restrictions blocked him from changing his brake pads, highlighting growing concerns ...