The House has cleared a key procedural hurdle to set up a final vote on the Senate-passed funding package to reopen the federal government.