If Autocaptions is not working in Clipchamp, ensure internet connection, update Clipchamp, and check settings manually. More suggestions here.

Run Copilot License Troubleshooter to fix Microsoft 365 licensing issues & Copilot Connectivity Troubleshooter if you can't connect to Copilot in Windows 11.