Renewable energy, like wind and solar, has become a larger part of the overall power supply, but the grid wasn’t designed to handle it. WSJ asks a mechanical engineer for three ways to fix this.