In a city famous for its deep dish pizza and hot dogs, there’s a humble storefront on Taylor Street where Chicagoans line up ...