The pandemic ushered in a softer leadership style, with companies offering maximum flexibility to help staff survive the crisis. Five years on, CEOs are charged with finding the new normal at work.