To co-workers who knew David DePape a few years ago, he was a gentle, quiet carpenter who liked to watch the “Game of Thrones” and “Stranger Things” series and brought sunflower seeds to his worksite ...