However, setting up Windows 11 on a Raspberry Pi 5 board requires two separate storage devices, ...

Switch My Slot is an Android app that helps you switch between android A & B slots easily without having to enter commands in adb or fastboot shell. You don't even need TWRP recovery to use it.