Apple's CarPlay can be extremely helpful, but you need to adjust Bluetooth, Screen Time, and notification settings to have a ...