Kelly Wearstler is famous for creating distinctive, enveloping spaces. But when it comes to buying a home, the designer’s ...