ChatGPT has accidentally exposed some private conversations on Google Search. Here’s how you can protect your data.