The powerful prequel unites emotional storytelling and lightning-fast combat to deliver one of the series’ most cinematic entries.