Instagram said Tuesday that it would overhaul its approach to teenagers’ accounts and try to crack down on their access to objectionable content after a firestorm of bad publicity over how teens use ...