Traackr’s “Indie Beauty” research shows how brands like Rhode, Merit, and e.l.f. are beating beauty giants with a smarter, ...