Nestled at the intersection of Front and Consaul Streets in Toledo’s east side, the humble exterior of Tony Packo’s Cafe gives little indication of the gastronomic institution waiting inside.