When systems break down, fear spreads and progress stalls. Here's how leaders can rebuild trust and keep teams moving.