Two Google apps you probably use every day just got smarter; if you haven't checked for updates lately, now's the time.