Daniel Moreno has spent years capturing CTA’s holiday train. Now, he is making a book on Chicago’s most festive ride.