Hiring the right people has never been easy—or cheap. Over the last few years, the cost of recruitment has risen sharply.

If the Twins continue to trade established pieces like Pablo López, Joe Ryan, or even Byron Buxton for prospects, Derek ...