Joey Tobin’s case sheds light on a transitional housing crisis for those found not criminally responsible for crimes in ...